HELT HYSTERISK
Åh, nuser.
Skat, altså!
Nuser, sikke en dag.
Sikke en dag, jeg har haft, nuser.
Jeg har været på arbejde siden i morges.
- Vil du have frokost? - Nej, jeg fik i studiet.
Studiet, nuser. I studiet. Studiet, skat.
- "Værsgo. Lys. Kamera." - Hvad har du lavet?
Popbrille-reklame. Vi er i gang med et salgsfremstød.
- Hvad er Popbriller? - Hvad er Popbriller?
Er du død? Det er dem her.
Det er Popbriller.
De popper ind og ud. Nu skal du se en anden slags.
Skizofren.
- De er fantastiske. - Hvordan kan I sælge dem?
De kommer i Patsys blad, og vi laver en ny reklame.
Helt og holdent min idé. Og hvis den ikke giver pote -
- så er mit firma nede på én lille butik, to designer-elever -
- lurvede barer, og kun Lulu til at forsørge dig.
Og Lulu er sådan. Vis lidt interesse.
Skal jeg være glad for, at du bruger tusinder...
Flere hundredetusinder.
... på at sælge noget plasticragelse, folk ikke har brug for?
Det ved de ikke endnu.
Hvorefter de smider dem væk, så de kan forurene planeten.
På den måde, hva"? Må jeg vise dig noget?
- Se der. Hvad tror du, det er? - En mærkat med et grønt træ på.
- Hvad betyder den? - God ved træerne.
- Hvordan er de gode ved træerne? - De er ikke af træ.
- Kors, for en lang, kedelig dag. - Klokken er to.
- Jeg har også arbejdet hele dagen. - Dit fjols.
- Har du ordnet det med Marrakech? - Ja, vi kan bo i Humphreys villa.
- Hvorfor skal I til Marrakech? - Modereportage.
- Hvorfor? - Leger du nu quiz-vært?
"Klar på knappen. Ved ikke. Pas." Fordi!
Ikke bare fordi. Det er mit job. Det er ikke helt tilfældigt.
- Der skulle være meget smukt. - Det ved du da.
- Vi holdt jul dernede, da du var barn. - Jeg blev efterladt hos mormor.
Fik du måske ikke postkort?
Jeg skriver om det oprindelige folk i netop det område i antropologi.
Vil du have Bolly?
Det ville være alle tiders med studier i marken.
Man tager ikke til Marrakech for at studere.
Nix.
Der er flere grunde til at tage dertil. Studier er ikke en af dem.
Man tager dertil for at få tjald, billige tæpper...
- Sex med lækre mindreårige fyre. - Ja.
Og kønsskifteoperationer, ikke? Nej, det er slut.
Man tager ikke dertil for at studere bønder til en anderapport.
- Det ville hjælpe mig meget. - Nej, nej, nej.
- Mor, må jeg... - Nej, Eddy.
- Sig nej. - Jeg taler med min mor!
- Sig nej. - Til hvad? Jeg er ikke med.
Lad mig tage til Marokko.
- Fint nok. Vi skal jo til Marrakech. - Det ligger i Marokko.
Den lille snog prøver at snige sig med på vores tur.
- Men, mor... - Du skal ikke "men, mor" hende!
Gør, som du vil.
Men som din mor kan jeg ikke tage ansvaret for dig.
Hvis du tager med, må du klare dig selv.
- Hun brændte mig med cigaretten. - Uheld.
Bubble, jeg må have styr på Popbrille-affæren, før jeg rejser.
Har du lukket og slukket? Jeg checker lige.
- Lad os smutte, før hun kommer. - Nej, bliv her.
Du skal have alle papirer klar i næste uge.
Jeg har det hele her.
- Bilen er her. - Der stod noget og boblede.
Det er bikinivoks til dig. Medmindre du foretrækker skæg på inderlårene?
- Hun flyver ikke Club, vel? - Billigste økonomiklasse.
- Du har alle oplysningerne, ikke? - De fleste.
- Altså indtil den dims gik i stykker. - Hvilken dims?
Dimsen, der er forbundet med skrivemaskinen.
Et lille dyr med en kugle.
- Hvilket dyr? - Et lille dyr. Vimser omkring.
- Ikke en rotte. - En hamster.
- Egern? Pindsvin? - Hold nu op.
- En mus? - Ja.
En mus, der har fjernsyn og professor.
Wordprocessor.
Den faldt af bordet, da jeg tog musen med hjem.
Kom så. Jeg skal stå i Clipper Lounge om 40 minutter.
Jeg kommer! Du har altså ødelagt computeren?
- Ja. - Hvornår?
Det er ikke til at sige.
Hør så her, din hjerneløse dulle. Jeg har brug for den kunde.
Og en åndsforsnottet flaghat skal ikke ødelægge det!
- Hun taler til dig. - Bare gå!
- Har du det hele? - Ja.
Jeg har det hele.
Billetter, penge, pas!
- Hvor er fotoudstyret? - Popbrillerne? Bagagen?
Udstyret må være endt i Tanger. Resten ved jeg ikke noget om.
Popbriller!
- Mor, det er min taske. - Ikke afhentet.
- Hjælp mor, skat. - Bare rolig, Ed. Jeg kommer.
Lad dem tage sig af det.
Slap nu af, jeg har masser, du kan låne.
- Så hellere en yashmak. - Det kan arrangeres.
Bare sæt dig ind i en taxi og kør.
Bered dig på varmen. Du er ikke vant til den.
- Vågn op, mor. Vi er her. - Hvor?
- Jeg rejser aldrig igen. - Hold mund. Kom så.
Brusebad. Har nogen set Humphrey?
Humphrey est her?
Tak.
- Vil du have noget? - Nej tak.
Her er det legalt, så du kan ikke være imod det.
Det er påbudt. Du bliver anholdt, hvis du ikke har en i flaben.
På kun en time har Pats skaffet noget.
Jeg havde dem med hjemmefra.
- Det er bare livet, Eddy. - Ja, det er livet.
Jeg begynder at kunne huske det. Støjen, lugten...
- Ja, alt er vildt i varmen. - Sofaen, fliserne...
- De er vidunderlige. - De fliser er umulige at skaffe.
Selv i Holland Park. Det er forrykt.
- Og her hænger de på væggene. - Selv på bøndernes vægge.
Vi slæbte disse mennesker ind i det 20. århundrede.
Gav dem moderne bekvemmeligheder.
Vi trak dem op på rigtige toiletter. Gav dem toiletpapir.
Hvordan tror du, de tørrede numser, før vi kom?
Med gamle stykker hov.
Og nu gider de ikke engang sende os et par gamle fliser.
Jeg er dødtræt af det.
- Skal du ikke skifte tøj? - Jeg har ikke noget.
Du kan låne af Patsy.
Når bare hun barberer sine ulækre armhuler -
- og ikke sveder det hele til.
- Jeg vasker det her. - Med dit lille rejsevaskesæt?
Hvis du undlod at ligne en kristen missionær -
- kunne vi gå i sikkerhed. Her er alle muslimer.
Se alle de stjerner.
Det er næsten som talkum. De fortsætter uendeligt.
- Stjerneskud. - Hvor?
Det er væk.
Næste gang skal du sige det lidt hurtigere.
Mor!! Mor, hjælp mig!!
Mor!!
Hjælp mig!
- Hvad sker der? - En sæk vasketøj boller hende.
- Humphrey! - Jeg havde ikke set dig.
- Undskyld. - Det er bare Saffy.
- Humph! - Jeg har fået en sjus, og bagfra ...
Det er hendes eneste chance.
- Jeg er så flov. - Det er i orden.
Du troede vel ikke, jeg var en gammel, beskidt gris?
Det kan vi nemlig ikke have. Du ligner din mor...
Tak, Yentob.
- Vil du prøve en lokal specialitet? - Meget gerne.
Tag noget honning, bland det med gedeosteyoghurt -
- og lidt mandler fra Atlas-bjergene.
Fordel det over din nøgne, unge krop -
- og lad en mand på alder med din far slikke det af.
Fuldstændig som hendes mor. Spil for galleriet.
Har du det godt, skat? Spis din lille kage.
Jeg er ked af, du kom skævt ind på Humphrey.
Han er faktisk meget sød.
- Cigar, gamle dreng? - Tak, du gamle.
Den første gang, vi kom her, var det som en lille oase.
- En lillebitte en. - Med en by lissom.
Og et par rimelige 5-stjernede hoteller med boblebad.
- Og en lufthavn. - Ja, ja. Jeg var bare lidt poetisk.
Jeg studerer den indfødte befolkning. Stammerne.
De er væk. Guinness'erne, Thyssens... De er alle rejst.
Og prinsesse Margaret er bare et fjernt minde.
- Jeg mener berberne. - Er de amerikanere?
Jeg traf dem vist ved et cocktailparty. Der er ikke grund til at komme mere.
Man kan få det hele meget billigere andre steder.
- Og sikrere. Ikke, Pats? - Hvad?
- Syng nu. - Ja, Pat, gamle dreng.
Lad os tage Sonny og Chers "They say we're young..."
Lad mig lige finde tonen.
Hvad med en brandy, gamle dreng? Så kan pigerne få fred.
Mor, hvad var Patsy?
Det varede kun et år, så faldt den af.
Jeg skal kaste op. Hjælp mig.
- Jeg har det rigtig godt. - Har du set Saffy til morgen?
- Den lille orm. - Vi kan vist tage det roligt.
Jeg tror ikke, hun husker noget fra i går aftes.
Nu kommer hun.
- Fandt du en badedragt? - Har du ikke en større?
- Vi har ingen med lange ben. - Har du creme på?
Olivenolie. Vil du have?
Jeg tager en dukkert først.
Tag det af. Vi kigger jo bare på dig.
Store bryster.
- Mor! - Jeg skulle have taget voksen med.
Jeg troede, vi skulle se os omkring. Ikke bare sidde ved pølen.
- Jeg flytter mig ikke. - Vi skal indhente den tabte luksus.
- Det er velfortjent. - Skulle du ikke købe en masse?
- Indkøb? Det burde vi ordne. - Ganske afgjort.
For pludselig har de fundet udstyret, og så skal vi arbejde.
- Dæk dig dog lidt til. - Folk her er ligeglade.
Jeg skal have smykkeæsker, skåle, fade, tæpper. Hvad med dig?
Jeg skal bare have nogle små lækre ting.
- Vi skulle have haft en guide. - Jeg kender det hele.
I skal ikke købe noget, før vi rigtig er inde i medinaen.
- Hvad kigger de på? - På dig.
Det ved jeg godt. Jeg er da ligeglad.
Vi skal aldrig se nogen af dem igen.
- Glo! Glo! - Det ender galt.
Det er ikke dårligt. Men det er billigere derhjemme.
Jeg vil have en af dem, kvinderne går i.
Bras.
- Her er blevet meget turistet, hva"? - Ja, det har ændret sig.
Her var så chikt.
Han kneb mig.
Han var gammel. Og fuldstændig blind.
Jeg er ikke blevet knebet.
Jeg vil ikke have armbånd. De er billigere derhjemme.
Nej, nej! Der sidder et insekt på mig!
- Jeg er ved at dø af sult. - Ved du, hvad det betyder?
- Jeg er ved at dø af sult. - Hold nu op.
- Her er jo ingen barer. - Hvor er Patsy?
- Inde ved alle de tørrede ting. - Så er hun på hjemmebane.
Skal vi gå hen på hotellet og få en drink? En lille gin.
- Hvis du er sulten, så spis det. - Ja, hvis de tog ansigtet af.
Jeg ved, hvor det er. Vi skal lige igennem her.
- Det er lige i nærheden. - Er du sikker?
Jeg ved det ikke. Hold dig for næsen. Kød.
- Det er lige der. - Folk tager tingene.
- Vi bor lige der. - Bare jeg kunne se, hvor jeg gik.
- Hold nu op med at mukke. - Jeg vader efter det lille... insekt.
Hvor er Saff?
- Eddy. Et par tusind. - Hun skal nok klare sig.
Skidt og møg og varme!
Jeg sætter aldrig mere fod i det her nordafrikanske lokum.
Hvor vover de at spytte på mig? Deres nationaldragt er et pudebetræk.
Nu skal vi have rene ting, ren luft. Fred og ro. Dejlig gin og tonic.
Jeg synes ikke, vi bare skulle have solgt Saffy.
Det var ikke bare. Jeg måtte prutte prisen op.
- Hvad fik du? - Det sure drys gav 2.000 dirham.
Hun ville jo opleve de lokale.
Hun havde vist ikke hvid slavehandel i tankerne.
Hun klarer den nok.
- Hun levede alligevel ikke livet. - Måske får det noget frem i hende.
Måske bliver hun slave resten af livet.
Intet er sikkert. Ikke for nogen af os. Skål, Eddy.
Skål.
- Telefon, madame. - Mademoiselle.
Lad gå for denne gang.
Patsy Stone.
Åh nej, er du sikker?
- Fandens også. - Dårligt nyt?
Ja, udstyret er kommet frem. Vi optager i eftermiddag.
- Jeg skal møde dem ved en mur. - Behøver jeg tage med?
Kun hvis du vil have dine rådne briller ud på højglans-papir.
Har du spist noget?
Nej, ikke siden 1973.
Det er den mur. Jeg kan kende den fra billedet.
Jeg har en anden aftale. Vogue optager oppe i bjergene.
Og så skal jeg ordne forplejning til en film, de er ved at optage her.
- Hvilken film? - "Jesus Kristus Il".
- Hvem er Jesus nu? - Charles Dance.
- Jeg kommer tilbage senere. - Nej, det skal du ikke.
- Bare bliv væk. - Er du sikker?
Han arbejder for Vogue. Vi vil ikke have ham hængende.
Se, hvordan børnene er klædt.
Det er verdens varmeste land, og børnene går i uldtrøjer.
Utroligt, at ingen har set mulighederne for et nyt marked.
De skriger jo på godt dagligdags børnetøj.
Hold kæft, Eddy.
- Jeg tror ikke, de kommer. - Jeg skal på toilettet.
- Hvad skal vi gøre? - Røvhuller.
Nu skal jeg altså på toilettet. Lad os finde et hotel eller en café.
Så kan du telefonere, mens jeg går på toilettet.
- Byens centrum må være et sted. - Vi bestiller noget champagne.
- Hvad gør de i hæren? - Gør det dog i vejkanten.
I London gør du det i kantstenen.
Midt i trafikken. For øjnene af alle dine venner.
Hvorfor kan du så ikke grave et hul her?
Derovre et sted.
Du godeste.
Man får lyst til at ringe efter Sting.
Vi tager det, vi skal bruge, og så efterlader vi kufferten.
Vi æder snart hinanden, så hvad skal vi med noget af det?
- Hvad vej skal vi? - Det ved jeg ikke.
Lad os følge efter et æsel.
Jeg er ved at besvime. Hvad er det for en lugt?
Jeg tror, det er fisk.
Hvad er der galt? Det er min tur på æslet.
- Jeg flytter mig ikke. - Hvad er der galt?
- Hold op med at spørge. - Vi går herind.
De har ingen klokke. Hallo? Hallo?
- Har I... toilet til madame? - Mademoiselle.
- Kan du ikke bare finde et hul? - Den vej. Gå nu.
Overlad det til mig.
Hotel til madame?
- Han har et hotel. - Måske er han massemorder.
Her? Tager du gas på os?
Det må være her. Det ser da fint ud.
- Jeg kan ikke bo her. - Her er skønt.
Lad mig komme ind.
Jeg snupper lige et billede. Conran vil måske have det.
Æslet er væk.
Lort! Det var min tur på æslet.
Mor!
Fandens også.
- Åh, lille nuser. - Hvor blev I af?
- Vi fandt dig! - Helt fantastisk.
Sikke et uheld.
Jeg troede ikke, nogen ville være idiotiske nok til at tage dig.
- Sikke en ferie. - Det har ikke været en ferie.
Vi har ikke fået nogen Popbrille-billeder, ingen varer.
Det eneste, jeg var ved at komme i seng med, var et æsel. Som stak af.
I skal nyde de sidste dage. I skal se det rigtige Marrakech.
Alt, inklusive Elizabeth Taylors Kaftan Museum.
Jeg skriver selv brochuren.
Der er ingen ende på oplevelserne. I vil blive behandlet som filmstjerner.
Som Ava Gardner og ...
... ven.
Yentob, herligt.
Hyg jer nu. Jeg har en fræk aftale med en kamel.
- Værsgo, skat. - Fantastisk.
Tag nu, nuser.
Vågn op.
Faldt jeg i søvn her?
Vågn op, Pats.
Vi må indhente lidt luksus.
Jeg vil have morgenmad og sidde ved pølen.
- Vi skal rejse. Det er fredag. - Fredag?
- I har været bevidstløse i tre dage. - Nej!
Hvad er det for en lugt?
Er det dig, nuser? Det lugter af honning og yoghurt.
Er det dig?